Ellie Goulding全新單曲〈On My Mind〉已經釋出啦!!!!!!!!!

專輯《Delirium》也即將在11月6日正式發行哦!!!

自從年初的〈Love Me like You Do〉發行後人氣持續火紅的她

發行的這張專輯真的是不容小覷啊OuO

MV→https://www.youtube.com/watch?v=H202k7KfZL0

這MV裡面在賭城騎馬這件事也太帥了吧

還有那個男主角根本控制狂啦~~難怪會被Ellie綁票XDD

 

It's a little dirty how the whole thing started

這件事的開頭真是亂糟糟

I don't even really know what you intended

我甚至不了解你所真正想要的

Thought that you were cute and you could make me jealous

我還以為你很可愛甚至可愛到讓我嫉妒

Poured it down, so I poured it down

我投入了,深深投入這段愛

Next thing that I know I'm in the hotel with you

接下來我們就在飯店裡獨處

You were talking deep like it was mad love to you

你說的就像是我已愛你無法自拔

You wanted my heart but I just liked your tattoos

你想佔據我的心,但我只愛你身上那刺青

Poured it down, so I poured it down

我投入了,深深投入這段愛

 

And now I don't understand it

但我不了解我們的這段愛情

You don't mess with love you mess with the truth

你不會摧毀我們的愛,但你在混淆事實

And I know I shouldn't say it

我知道我不該提起這些

But my heart don't understand

但我只是不了解我們的這段愛情

 

Why I got you on my mind

為何你已住進我心

Why I got you on my mind

為何你已占據我心

Why I got you on my mind

為何你已擁有我心

Why I got you on my mind

為何你已奪取我心

But my heart don't understand

不了解這段愛情

Why I got you on my mind

為何你已住進我心

Why I got you on my mind

為何你已占據我心

Why I got you on my mind

為何你已擁有我心

Why I got you on my mind

為何你已奪取我心

  

I always hear, always hear them talking

我總是聽到他們的閒言閒語

Talking 'bout a girl, 'bout a girl with money

說我是個只在乎金錢的女孩

Saying that I hurt you but I still don't get it

說我在傷害你,但我還是不了解

You didn't love me, no, not really

你絕對沒有不愛我

Wait, I could have really liked you

我也保證我很愛你

I'll bet, I'll bet that's why I keep thinking about you

我發誓我很愛你,否則你不會讓我不斷想起

It's a shame, you said I was good

雖然這是種侮辱,但你說我很棒,那就夠了

So I poured it down, so I poured it down

所以我投入了,深深投入這段愛

 

And now I don't understand it

但我不了解我們的這段愛情

You don't mess with love you mess with the truth

你不會摧毀我們的愛,但你在混淆事實

And I know I shouldn't say it

我知道我不該提起這些

But my heart don't understand

但我只是不了解我們的這段愛情

 

Why I got you on my mind

為何你已住進我心

Why I got you on my mind

為何你已占據我心

Why I got you on my mind

為何你已擁有我心

Why I got you on my mind

為何你已奪取我心

But my heart don't understand

不了解這段愛情

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

 

You got yourself in a dangerous zone

你讓總是自己身處險境

Cause we both have the fear, fear of being alone

因為我們兩人都畏懼寂寞 

 

And now I don't understand it

但我不了解我們的這段愛情

You don't mess with love you mess with the truth

你不會摧毀我們的愛,但你在混淆事實

And my heart don't understand it, understand it, understand it

而且我真的不了解我們的這一段感情

 

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

But my heart don't understand

不了解這段愛情

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你又以為你了解誰

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

But my heart don't understand

不了解這段愛情

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你又以為你了解誰

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

You think you know somebody

你以為你真的了解誰嗎

Why I got you on my mind

為何你已住進我心中

 

------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔 

↓歡迎大家到我們的粉專看看哦↓

https://www.facebook.com/marceline2856?ref=aymt_homepage_panel

 

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()