2015的秋季真的是新歌連連啊!!!這幾天又有The Vamps加入戰局

今年最新單曲〈Wake Up〉感覺跟以前的曲風有些不同呢

但這個小小改變可是這首歌曲更加的令人驚艷啊www

MV→https://www.youtube.com/watch?v=e12KryuLcbs

 

You've been deep in a coma

你總像是深深陷入昏迷狀態

But I stood right here

我其實就在你眼前

When you thought there was no one

但你總覺得身旁無人相伴

I was still right here

我真的就在你身邊

You were scared, but I told you

你看起來是如此的惶恐,所以我說

"Open up your eyes"

『張開你的眼吧』

Never stopped being someone who could love you well

我對你的愛從來就不曾間段

Had to show you the hard way

但要證明此事卻是十分困難

Only time will tell

那就讓時間來證明這一切吧

Revelations and heartaches make you realize

啟示和心痛會是你醒悟的看清現實

 

That I was always in front of you

現實就是我無時無刻都在你身旁

 

So wake up

醒來吧

Your sleeping heart

喚醒你那沉睡已久的心

I know sometimes we'll be afraid

我知道我們有時都會感到不安

But no more playing safe, my dear

但親愛的,但這世上安全的事又有多少呢

 

So wake up

趕快醒來吧

Your sleeping heart

喚醒你那沉睡已久的心

And we will dream a dream for us

我們可以盡情的做著美夢

That no one else can touch, my dear

而且不會有人可以傷害你

I'm here

因為我在此

So wake up

所以請你趕快醒來吧

 

You've been deep in a coma

你總像是深深陷入昏迷狀態

But I stood right here

我其實就在你眼前

When you thought there was no one

但你總覺得身旁無人相伴

I was still right here

我真的就在你身邊

You were scared, but I told you

你看起來是如此的惶恐,所以我說

"Open up your eyes"

『張開你的眼吧』

 

I was always in front of you

現實就是我無時無刻都在你身旁

 

So wake up

醒來吧

Your sleeping heart

喚醒你那沉睡已久的心

I know sometimes we'll be afraid

我知道我們有時都會感到不安

But no more playing safe, my dear

但親愛的,但這世上安全的事又有多少呢

So wake up

趕快醒來吧

Your sleeping heart

喚醒你那沉睡已久的心

And we will dream a dream for us

我們可以盡情的做著美夢

That no one else can touch, my dear

而且不會有人可以傷害你

I'm here

因為我在此

So wake up

所以請你趕快醒來吧

 

So wake up

趕快醒來吧

Your sleeping heart

喚醒你那沉睡已久的心

And we will dream a dream for us

我們可以盡情的做著美夢

That no one else can touch, my dear

而且不會有人可以傷害你

I'm here

因為我在此

So wake up

所以請你趕快醒來吧

 

 

So wake up

醒來吧

Your sleeping heart

喚醒你那沉睡已久的心

I know sometimes we'll be afraid

我知道我們有時都會感到不安

But no more playing safe, my dear

但親愛的,但這世上安全的事又有多少呢

So wake up

趕快醒來吧

Your sleeping heart

喚醒你那沉睡已久的心

And we will dream a dream for us

我們可以盡情的做著美夢

That no one else can touch, my dear

而且不會有人可以傷害你

I'm here

因為我在此

So wake up

所以請你趕快醒來吧

 

------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

↓歡迎大家到我們的粉專看看哦↓

https://www.facebook.com/marceline2856?ref=aymt_homepage_panel

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()