The Peanuts Movie電影主題曲〈Better When I'm Dancin'〉

由美國歌手Meghan Trainor開金嗓演唱!

輕快的歌曲節奏加上富有活力的歌詞真的是神曲!!

MV→https://www.youtube.com/watch?v=pkCyfBibIbI

MV找了家人與漫畫角色一起跳舞營造歡樂的好氣氛

也藉由舞蹈的歡樂讓黑白平凡的街道變的色彩鮮明

 

Don't think about it

別想太複雜了

Just move your body

就搖擺你的身體吧

Listen to the music

聆聽那音樂

Sing, oh, ey, oh

跟著唱吧

Just move those left feet

就移動你們的左腳

Go ahead, get crazy

瘋狂地踏步向前

Anyone can do it

大家都可以做到的

Sing, oh, ey, oh

跟著唱吧

 

Show the world you've got that fire

向這世界證明你的熱情

Feel the rhythm getting louder

跟著感受那旋律並開口高唱

Show the room what you can do

向這地方證明你的能耐

Prove to them you got the moves

向他們證明你能夠掌握節奏

I don't know about you,

而他們只是不了解妳

 

I feel better when I'm dancing, yeah, yeah

每當我跳舞時就感到歡樂無比

Better when I'm dancing, yeah, yeah

跳舞時感到快活無比

And we can do this together

而我們都能夠一起跳舞

I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

我保證當你跳舞時會感到歡樂無比

 

When you finally let go

當你終於開始舞動

And you slay that solo

並且獨自高歌

Cause you listen to the music

是因為你已感受到那節奏

Sing, oh, ey, oh

跟著唱吧

'Cause you're confident, babe

寶貝因為你找到了自己的自信

And you make your hips sway

讓你的身子跟著搖擺

We knew that you could do it

我們已知道你能掌握節奏

Sing, oh, ey, oh

跟著唱吧

 

Show the world you've got that fire

向這世界證明你的熱情

Feel the rhythm getting louder

跟著感受那旋律並開口高唱

Show the room what you can do

向這地方證明你的能耐

Prove to them you got the moves

向他們證明你能夠掌握節奏

I don't know about you,

而他們只是不了解妳

 

But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah

每當我跳舞時就感到歡樂無比

Better when I'm dancing, yeah, yeah

跳舞時感到快活無比

And we can do this together

而我們都能夠一起跳舞

I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

我保證當你跳舞時會感到歡樂無比

 

I feel better when I'm dancing

每當我跳舞時就感到歡樂無比

I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh

我在跳舞時就感到快活無比啊

 

Feel better when I'm dancing, yeah yeah

每當我跳舞時就感到歡樂無比

Better when I'm dancing, yeah yeah,

跳舞時感到快活無比

Don't you know

你只是尚未明白

We can do this together

我們能夠一起舞動

Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

我保證當你跳舞時會感到歡樂無比

 

I feel better when I'm dancing

我享受那歡樂的舞動時光

I'm better when I'm dancing

我享受那歡樂的舞動時光

Feel better when I'm, yeah, yeah

我享受那歡樂的舞動時光

 

------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

↓歡迎大家到我們的粉專看看哦↓

https://www.facebook.com/marceline2856

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()