〈Don't Want Your Love〉這首歌曲節奏輕快朗朗上口

同學第一次告訴我之後就被洗腦了啦

真的不愧是加拿大才子Shawn Mendes的作品

每次聽到副歌也會自己跟著唱"Don't want your love"

歌曲→https://www.youtube.com/watch?v=eDfvANwx_9o

 

We run about a million miles an hour

這段愛情發展的速度直逼時速100英里

And I do my best to try to do it in style

我試著展現最好一面,不拋棄我原有的風格

Haven't seen you in a while girl

但女孩我已不知你近來可好

Our love is on trial

這段愛是否已遇到了考驗

You run wild, you run wild

因為你像是匹脫韁的野馬

When I call you, you never wanna pick up

我打給你時你總不理不睬

Cause everything that I do is never ever enough

因為我做的一切永遠無法滿足你

You only like it when it rains

你只愛著雨天

And when I'm stuck in the mud

看著我身陷泥濘

You run wild, you run wild, yeah

你就像是匹脫韁的野馬

 

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的愛少了你就無法被滿足

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的心少了你就像破了個大洞

You mess me up, you lay me out on the floor

你惹惱了我,使我不知所措的躺地沉思

You mess me up, and still I come back for more

你惹惱了我,但我還是會一直回到你身邊

Don't want your love

我真的不需要你愛

 

I'm not asking for much, I'm just tryna be fair

我沒有要求太多,我只想說句實話

This road we're on is going nowhere

你我都不知這段戀情的終點為何

If we keep on running like a couple of kids

若我們只像是一對小戀人四處奔跑

Who just get lost in the woods and now they're losing their wits

跑入廣大的森林後,必定會失去了理智

I'm overcome with it, this is ridiculous

所以我會克服這荒謬的現實

How every time we get together, you're the one I miss

每當我們獨處,在我心中你就是唯一

I feel powerless and I don't want to split

幸福使我感到甜蜜懶洋洋,且不想與你分離

You run wild, you run wild

你就像是匹脫韁的野馬

 

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的愛少了你就無法被滿足

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的心少了你就像破了個大洞

You mess me up, you lay me out on the floor

你惹惱了我,使我不知所措的躺地沉思

You mess me up, and still I come back for more

你惹惱了我,但我還是會一直回到你身邊

Don't want your love

我真的不需要你愛

 

That's it it's now or never, I can't do this forever

愛情就是聚或散,我的答案你早就了解

Cause all this stormy weather's got me running wild

這段愛情風暴使我狂野、精神錯亂

That's it it's now or never, I can't do this forever

愛情就是聚或散,我的答案未曾改變

Cause all this stormy weather's got me running wild

這段愛情風暴使我狂野、精神錯亂

 

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的愛少了你就無法被滿足

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的心少了你就像破了個大洞

You mess me up, you lay me out on the floor

你惹惱了我,使我不知所措的躺地沉思

You mess me up, and still I come back for more

你惹惱了我,但我還是會一直回到你身邊

Don't want your love

我真的不需要你愛

 

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的愛少了你就無法被滿足

Don't want your love, want your love

我才不屑被你愛,不需要你愛

But I just can't get enough

但我的心少了你就像破了個大洞

You mess me up, you lay me out on the floor

你惹惱了我,使我不知所措的躺地沉思

You mess me up, and still I come back for more

你惹惱了我,但我還是會一直回到你身邊

Don't want your love

我真的不需要你愛

 

------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

↓歡迎大家到我們的粉專看看哦↓

https://www.facebook.com/marceline2856

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()