抒情電音大師ZEDD又在youtube上放出新的音檔囉((灑花花

這首〈Daisy〉同樣是出自《True Colors》這張專輯裡!!不知為何突然釋出因檔呢ouo

這首歌曲由Julia Michaels作詞並且親自獻聲演唱~~年僅21歲的Julia是一位厲害的作詞家!!

Justin Bieber的〈Sorry〉和Selena Gomez的〈Good for You〉都可以看見它的執筆呢

歌曲→https://www.youtube.com/watch?v=CMNBjZBBKPw

 

Daisy, always climbing up the same tree

黛西,總是爬上相同的那一棵樹

Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me

在錯誤的場地中尋找愛情,黛西,我已屬於你

Daisy, always walking down the wrong streets

黛西,總是走在錯誤的那一條街

Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me

引燃了我們的愛火延燒至天邊,黛西,我已屬於你

 

Let me show you how a kiss should taste

讓我來告訴你什麼是一個吻的滋味

Trust me, I won't give your heart away

相信我,我不會辜負你的真心

Why you running, running when you got it right here?

但你又為何在差這臨門一腳時轉身落跑

Oh, I would love you if you let me

噢,如果你願意,我就會深深愛著你

 

Daisy, always dancing to the same beat

黛西,總是在同一個節拍停下舞步

Broken records stuck on repeat, Daisy, you got me

失敗的紀錄一再出現我眼前,黛西,我已屬於你

Daisy, don't you know that you're amazing?

黛西,你為何不瞭解你有多迷人

Broken hearts just keeps on breaking, Daisy

破碎的心也為你重新跳動,親愛的黛西

I would take the light out the stars to help you see

我會藉著星光來照亮一切,只為讓你看清

Anything to guide you straight to me

讓你看到你指引給我的一切

 

Let me show you how a kiss should taste

讓我來告訴你什麼是一個吻的滋味

Trust me, I won't give your heart away

相信我,我不會辜負你的真心

Why you running, running when you got it right here?

但你又為何在差這臨門一腳時轉身落跑

Oh, I would love you if you let me

噢,如果你願意,我就會深深愛著你

 

Let me show you how a kiss should taste

讓我來告訴你什麼是一個吻的滋味

Trust me, I won't give your heart away

相信我,我不會辜負你的真心

Why you running, running when you got it right here?

但你又為何在差這臨門一腳時轉身落跑

Oh, I would love you if you let me

噢,如果你願意,我就會深深愛著你

 

I won't give your heart away

我不會辜負你的真心

Why you running, running when you got it right here?

但你又為何在差這臨門一腳時轉身落跑

 

------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

歡迎大家到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看哦

我們會固定在每個星期五發布此部落格裡的歌詞翻譯

其他時間會不定時發布西洋音樂以及其他西洋資訊哦 

https://www.facebook.com/marceline2856

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()