演唱這首〈I Remember U〉的歌手Jüri Pootsmann今年只有21歲

Jüri Pootsmann來自歐洲愛沙尼亞,最紅的一首單曲就是3 個月前推出的〈Aga Siis〉

這次因為聽了這首〈I Remember U〉認識了這位歌手也算是個小小的收獲吧ouo

 

When I close my eyes, I can almost see it

當我閉上眼,我還是能夠描繪出妳的樣子

When I take a breath, you fill up my lungs

當我深呼吸,我的肺中都是身上的氣味

And if my mind turns backwards just for a minute

就算我的腦袋只是遲鈍了一分鐘

I hold onto you, before the memory is gone

我還是要緊緊抓住,因為我不想再次失去那回憶

 

I remember you

我還記得

You lift my spirit

解鎖了我的靈魂

With you high is all I'm feeling

只要我們能在一起,我都很快樂

Remember how we felt alive

記得我們如何活在當下

I remember you

我還記得

You make me stronger

讓我更堅強

Can't go without end much longer

我們不會在像之前那樣分離

Remember, remember

因為我全都想起來了

 

I remember you

我還記得

You lift my spirit

解鎖了我的靈魂

With you high is all I'm feeling

只要我們能在一起,我都很快樂

Remember how we felt alive

記得我們如何活在當下

I remember you

我還記得

You make me stronger

讓我更堅強

Can't go without end much longer

我們不會在像之前那樣分離

Remember, remember

因為我全都想起來了

 

When I close my eyes, I can almost see it

當我閉上眼,我還是能夠描繪出的樣子

When I take a breath, you fill up my lungs

當我深呼吸,我的肺中都是身上的氣味

And if my mind turns backwards just for a minute

就算我的腦袋只是遲鈍了一分鐘

I hold onto you, before the memory is gone

我還是要緊緊抓住,因為我不想再次失去那回憶

 

I remember you

我還記得

You lift my spirit

解鎖了我的靈魂

With you high is all I'm feeling

只要我們能在一起,我都很快樂

Remember how we felt alive

記得我們如何活在當下

I remember you

我還記得

You make me stronger

讓我更堅強

Can't go without end much longer

我們不會在像之前那樣分離

Remember, remember

因為我全都想起來了

 

I remember you

我還記得

You lift my spirit

解鎖了我的靈魂

With you high is all I'm feeling

只要我們能在一起,我都很快樂

Remember how we felt alive

記得我們如何活在當下

I remember you

我還記得

You make me stronger

讓我更堅強

Can't go without end much longer

我們不會在像之前那樣分離

Remember, remember

因為我全都想起來了

 

I remember you

我記住了,我不會再忘掉了

 

------------------------------------------------------------------------------ 

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

歡迎大家到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看哦

我們會固定在每個星期五發布此部落格裡的歌詞翻譯

其他時間會不定時發布西洋音樂以及其他西洋資訊哦 

https://www.facebook.com/marceline2856

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()