The Chainsmokers最近怎麼瘋狂釋出新曲啊!!!跪求推出專輯來讓我帶回家啊啊ouobb

這一首新曲〈Inside Out〉找來今年23歲的奧地利女歌手Charlee合聲

The Chainsmokers的歌曲還有一個吸引人的地方,就是他們那些漂亮的單曲封面

但是這一次看到圖有嚇到了一秒..但回過神仔細看就覺得超美的

因為這張圖片很清楚地畫出Inside Out〉這首歌曲想要傳達的意境!!各種美啊啊!!

 

Bend your chest open so I can read your heart

敞開你的心扉,讓我讀懂你的心思

I need to get inside, or I'll start a war

讓我深入你的心,否則敬酒不吃吃罰酒

Wanna look at the pieces that make you who you are

我想仔細看,看那些組成你的碎片

I wanna build you up and take you apart

我會協助你,讓你變得與眾不同

 

Let me see the dark sides as well as the bright

我看清了你的外在,現在讓我看看你不為人知的內在

I'm gonna love you inside out

我就會由內而外愛上你的一切

Let me see the dark sides as well as the bright

我看清了你的外在,現在讓我看看你不為人知的內在

I'm gonna love you inside out

我就會由內而外愛上你的一切

 

I'm gonna love you in

由內而外愛上你

I'm gonna love you

愛上你

I'm gonna love you

愛上你

 

I'm gonna pick your brain and get to know your thoughts

我要入侵你的大腦,剖析你的想法

So I can read your mind when you don't wanna talk

往後你沉默不語時,我就能讀懂你的心

And can I touch your face before you go

在你離開以前,我會摸著你的臉

I collect your scales but you don't have to know

悄悄地偷走你的傷疤,永遠不讓你知道

 

Let me see the dark sides as well as the bright

我看清了你的外在,現在讓我看看你不為人知的內在

I'm gonna love you inside out

我就會由內而外愛上你的一切

Let me see the dark sides as well as the bright

我看清了你的外在,現在讓我看看你不為人知的內在

I'm gonna love you inside out

我就會由內而外愛上你的一切

 

I'm gonna love you in

由內而外愛上你

I'm gonna love you

愛上你

I'm gonna love you

愛上你

 

I'm gonna love you inside out (X3)

我會由內而外愛上你的一切

Inside out

由內而外愛上你

I'm gonna love, I'm gonna love you inside out

我會愛上你,由內而外地愛上你的一切

Ou-ou-ou-out, ou-ou-ou-out, I'm gonna love you (X3)

由內而外,我會由內而外愛上你的一切

 

------------------------------------------------------------------------------ 

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

歡迎大家到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看哦

我們會固定在每個星期五發布此部落格裡的歌詞翻譯

其他時間會不定時發布西洋音樂以及其他西洋資訊哦 

https://www.facebook.com/marceline2856

, ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Yuyu
  • 我超愛她們的歌的XD 也是因緣際會聽到.

    另一首愛歌是Roses
  • 我是聽完〈Roses〉認識的他們的ouob
    翻譯他們的〈Don't Let Me Down〉就整個大大愛上

    -琳

    於 2016/04/11 18:03 回覆

  • 陳佑典
  • 小編效率太高了吧
    這不是新歌嗎
  • 我是那種聽到好歌就會馬上翻譯的狂人XDDD

    -琳

    於 2016/04/21 18:02 回覆

  • 訪客
  • 很喜歡這首歌 謝謝你的翻譯~
  • 不會不會!!感謝你的支持哦<3

    -琳

    於 2017/04/04 10:28 回覆