這首〈Raging〉將收錄在Kygo生涯首張大碟《Cloud Nine》‪是神曲〈Firestone〉以外我最愛的

〈Firestone〉找澳洲的Conrad Sewell獻聲而〈Raging〉找來愛爾蘭的天團Kodaline演唱

本名KyrreGørvell-Dahll的Kygo除了是DJ和唱片製作人以外也是一位挪威知名的鋼琴家耶ouo

他在2013年時重新混音了Ed Sheeran的〈I see fire〉而爆紅!!希望他的首張專輯《Cloud Nine》‪能有亮眼的成績!!!

 

Standing in the cold in the frozen wind

我忍受刺骨的寒風,站在冬日之中

I'm leaving you behind but it's not the end

雖然我與妳遙遙相望,但這不代表結束

No, no, no

不,這並不算什麼

Walking on a plane as I hold my breath

我屏住我的呼吸,在飛機上走動

It's gonna be weeks 'til I breathe again

我無法呼吸,直到一星期之後

No, no, no

不,這並不算什麼

 

I know that you hate it

我知道妳討厭這些

And I hate it

因為我也討厭

Just as much as you

我和你一樣憎恨這些

But if you can brave it

不過,若你能夠鼓起勇氣

I can brave it

我也能變得勇敢

Brave it all for you

為了妳而變得堅強

 

Call me anytime you can see the lightning

無論何時,只要你看見閃電就打給我

Don't you be alone, you can always find me

你永遠能夠找到我,不會孤單寂寞

We've got our wild love raging, raging

我們狂野的愛即將如肆虐一切

Lost among a million changing faces

迷失在彼此千變萬化的表情中

Every day our eyes keep trading places

雙眼不斷的交互放電

We've got our wild love raging, raging

我們狂野的愛即將肆虐一切

 

Raging, raging (X3)

肆虐一切

 

Checking into hotel loneliness

孤獨的流連於酒店

It's not what I've been used to, I confess

我承認,這不是我熟悉的一切

So wake up three times a night

一個夜晚,三度驚醒

Talking to a stranger is nothing new

與陌生女孩促膝長談已是家常便飯

She knows how to smile but not like you

她們知道如何微笑,但都不像妳一樣美麗

So I wait for you all night

整個夜晚的等待,都在等待妳

 

I know that you hate it

我知道妳討厭這些

And I hate it

因為我也討厭

Just as much as you

我和你一樣憎恨這些

But if you can brave it

不過,若你能夠鼓起勇氣

I can brave it

我也能變得勇敢

Brave it all for you

為了妳而變得堅強

 

Call me anytime you can see the lightning

無論何時,只要你看見閃電就打給我

Don't you be alone, you can always find me

你永遠能夠找到我,不會孤單寂寞

We've got our wild love raging, raging

我們狂野的愛即將如肆虐一切

Lost among a million changing faces

迷失在彼此千變萬化的表情中

Every day our eyes keep trading places

雙眼不斷的交互放電

We've got our wild love raging, raging

我們狂野的愛即將肆虐一切

 

Raging, raging

肆虐一切

 

Call me anytime you can see the lightning

無論何時,只要你看見閃電就打給我

Don't you be alone, you can always find me

你永遠能夠找到我,不會孤單寂寞

We've got our wild love raging, raging

我們狂野的愛即將如肆虐一切

Lost among a million changing faces

迷失在彼此千變萬化的表情中

Every day our eyes keep trading places

雙眼不斷的交互放電

We've got our wild love raging, raging

我們狂野的愛即將肆虐一切

Raging, raging

肆虐一切

Raging, raging

肆虐一切

Call me anytime you can see the lightning

無論何時,只要你看見閃電就打給我

Never feel alone, you can always find me

你能夠找到我,永遠不會孤單寂寞

We've got our wild love raging, raging

我們狂野的愛即將肆虐一切

 

------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

歡迎大家到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看哦

我們會固定在每個星期五發布此部落格裡的歌詞翻譯

其他時間會不定時發布西洋音樂以及其他西洋資訊哦

https://www.facebook.com/marceline2856

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • n8880236
  • 大愛 KYGO!!
  • 沒有人能阻止我買專輯了XDD

    -琳

    於 2016/04/27 17:56 回覆

  • n8880236
  • 我被Raging Raging 洗腦了
    第一次聽到Firestone和Stole the show
    就覺得KYGO跟其他知名DJ很不一樣
    !!
  • Kygo跟最近很紅的The Chainsmokers都超棒的啊啊啊啊

    -琳

    於 2016/04/28 18:12 回覆

  • n8880236
  • The Chainsmokers-inside out 我愛上了
    謝謝版主介紹
  • 不客氣不客氣!!!
    他們的其他歌曲也很棒 可以看看哦ouo

    -琳

    於 2016/04/30 12:00 回覆

找更多相關文章與討論