Imagine Dragons為電影《Me Before You 我就要你好好的》獻聲主題曲

此片改編自 Jojo Moyes喬喬莫伊絲 的原著小說《Me Before You 遇見你之前》

講述女主角因為不好又剛失業,急需金錢的她只好照顧身為一名癱瘓病人的男主角

男主角因車禍導致全身癱瘓變得憤世嫉俗,但女主角想盡辦法為他找回人生方向以及心靈歸屬

此片即將在臺灣的6/24上映!!!聽完歌.看完劇情簡介都想趕快看了啊啊!!

 

There she goes in front of me

他降臨在我的面前

Take my life and set me free again

讓我的人生彷彿重獲自由

We'll make a memory out of it

將來,我們會留下美麗的回憶

Holy road is at my back

過去,我曾走過一段坎坷的路

Don't look on, take me back again

別回頭,別再回顧

We'll make a memory out of it

將來,我們會留下美麗的回憶

 

We finally fall apart and we break each other's hearts

我們終於崩潰,打碎了彼此真誠的心

If we wanna live young love we better start today

若我們想永保赤子之心,我們最好從今天開始

 

It's gotta get easier, oh easier somehow

所有事情突然地變簡單

Cause I'm falling, I'm falling

只因為我愛你

Oh easier and easier somehow

一切變的簡簡單單

Oh I'm calling, I'm calling

只因為我想你

And it isn't over unless it is over

在戀曲畫下休止符之前,我們不會停止譜曲

I don't wanna wait for that

我不想白白的坐等那一天到來

It's gotta get easier and easier somehow

所有事情突然地變簡單

But not today

因為不會是今天

Not today

那一天,不是今天

 

There she goes in front of me

他降臨在我的面前

Take my life and set me free again

讓我的人生彷彿重獲自由

We'll make a memory out of it

將來,我們會留下美麗的回憶

Holy road is at my back

過去,我曾走過一段坎坷的路

Don't look on, take me back again

別回頭,別再回顧

We'll make a memory out of it

將來,我們會留下美麗的回憶

 

We finally fall apart and we break each other's hearts

我們終於崩潰,打碎了彼此真誠的心

If we wanna live young love we better start today

若我們想永保赤子之心,我們最好從今天開始

 

It's gotta get easier, oh easier somehow

所有事情突然地變簡單

Cause I'm falling, I'm falling

只因為我愛你

Oh easier and easier somehow

一切變的簡簡單單

Oh I'm calling, I'm calling

只因為我想你

And it isn't over unless it is over

在戀曲畫下休止符之前,我們不會停止譜曲

I don't wanna wait for that

我不想白白的坐等那一天到來

It's gotta get easier and easier somehow

所有事情突然地變簡單

 

So come with me

所以,伴隨著我吧

You'll come with me ey-y-y

你與我將一起牽手走過

So come with me

所以,伴隨著我吧

You'll come with me ey-y-y

你與我將一起牽手走過

Not today (X4)

那一天,不是今天

 

It's gotta get easier, oh easier somehow

所有事情突然地變簡單

Cause I'm falling, I'm falling

只因為我愛你

Oh easier and easier somehow

一切變的簡簡單單

Oh I'm calling, I'm calling

只因為我想你

And it isn't over unless it is over

在戀曲畫下休止符之前,我們不會停止譜曲

I don't wanna wait for that

我不想白白的坐等那一天到來

It's gotta get easier and easier somehow

所有事情突然地變簡單

Not today (X5)

那一天,不是今天

 

 

------------------------------------------------------------------------------ 

翻譯如有錯誤或是你很喜歡都可以留言跟我說喔!

歡迎到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看

我們每個星期五都會發布此部落格裡的歌詞翻譯

其他時間會不定時發布西洋音樂以及其他西洋資訊哦

https://www.facebook.com/marceline285 

, , , , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()