Fifth Harmony在2016年初推出〈Work From Home〉為全新專輯《7/27》打頭陣

專輯將於5/27發行所以在五月初又釋出這首二單〈Write On Me〉

不像〈Work From Home〉一樣有強烈節奏感 〈Write On Me〉是一首抒情曲

MV也以黑白畫面簡潔的呈現.放上不到幾個小時就突破100萬點閱也令人驚訝

或許這首抒情主打不久後就能夠超越〈Work From Home〉的兩億點閱次數ouobb

 

Pick up the pen, put it on the paper

拿起筆,置放於紙張上

Write on my skin, bring me to life

描繪於我的肌膚,讓我獲得生命力

Can't start again, there ain't no eraser

沒有橡皮擦能讓生命重來一遍

All of my flaws, you got them so right!

我的缺點都能被人輕易掌握

 

Everything is blank until you draw me

得到你巧妙的畫工,改變原本的空白人生

Touching on my body like you know me

請你輕觸我的肌膚,用你懂的那種感覺

 

Write on me

描繪於我

Color outside the lines

勾勒輪廓

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

Baby take your time

珍惜你有的時間

Write on me

描繪於我

Give me some wings, I'll fly

替我畫上一對翅膀,方能展翅高飛

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

I'll never change my mind

我不會動搖我的心思

Write on me (X8)

描繪於我

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

Write on me

描繪於我

 

You are my friend, straight and no chaser

你是我真正的朋友,不是我的追隨者

Burns going down but it keeps me alive

愛火熊熊燃燒著,賦予我生命

Tell me the truth, I like the danger

我嚮往危險,告訴我實話吧

Cause in the end you will be mine

因為你與我終究會成為戀人

 

Everything is blank until you draw me

得到你巧妙的畫工,改變原本的空白人生

Touching on my body like you know me

請你輕觸我的肌膚,用你懂的那種感覺

 

Write on me

描繪於我

Color outside the lines

勾勒輪廓

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

Baby take your time

珍惜你有的時間

Write on me

描繪於我

Give me some wings, I'll fly

替我畫上一對翅膀,方能展翅高飛

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

I'll never change my mind

我不會動搖我的心思

Write on me (X4)

描繪於我

 

I could see a city sleep

我能發現城市如何沉睡

I could see an ocean wave

我能預見海浪如何奔騰

Everything is changing and it's written on my face

改變的事物,出現在我的臉龐

I could see a city sleep

我能發現城市如何沉睡

I could see an ocean wave

我能預見海浪如何奔騰

Everything is changing and it's written on my face

改變的事物,出現在我的臉龐

 

Write on me

描繪於我

Color outside the lines

勾勒輪廓

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

Baby take your time

珍惜你有的時間

Write on me

描繪於我

Give me some wings, I'll fly

替我畫上一對翅膀,方能展翅高飛

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

I'll never change my mind

我不會動搖我的心思

Write on me (X8)

描繪於我

Won't you write on me yeah

你不可能放棄這機會

Love the way you tat me up

就愛你在我身上揮灑創意

Write on me

描繪於我

 

Write on me (X3)

描繪於我

 

------------------------------------------------------------------------------ 

翻譯如有錯誤或是你很喜歡都可以留言跟我說喔!

歡迎到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看

我們每個星期五都會發布此部落格裡的歌詞翻譯

其他時間會不定時發布西洋音樂以及其他西洋資訊哦

https://www.facebook.com/marceline2856/

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 路人
  • camila 超美的哈哈~~~
  • 我也覺得Camila Cabello超美的!!!整個團裡面我最愛他<3

    -琳

    於 2016/05/24 18:12 回覆

  • 推推
  • Kygo 有參與製作這首歌曲,能聽出他特有的夏日風格。

    專輯另外一首 Squeeze 他也有參與。
  • 是啊!!我事後發現Kygo也有參加就更喜歡這首了ouo

    -琳

    於 2016/05/31 13:29 回覆