Robin Schulz與Disciples合作的這一首〈Yellow〉收錄於專輯《Sugar》之中

歌詞中一直重複"When everything isn't yellow"或許要表達對往事已逝的辛酸

就算知道彼此不太可能復合,但還是無法放棄追求的那種感覺也太動人了啊QAQQQ

 琳。歌詞 X 夜夜生歌 看書歌單

前陣子開始與夜夜生歌合作推出許多中字MV的電音歌曲,這次要推出一系列的歌單

主打看書時可以輕鬆地聽,藉由聆聽這些音樂提高學習的效率

 

When everything isn't yellow

如果陳年往事不會泛黃

Will we still smile through broken glass

就算心碎,我們也能繼續笑著

And live in falsetto

並活在虛假的言語裡

Are we too deep for a second chance

因為愛得太深,失去復合的機會

They say time is a healer

人們總說,時間是最好的治療師

Well, how do you expect to heal this clock

那麼,妳怎麼指望它醫治這個計時器

And every minute I see her

當我多看見她一分鐘,總想著

How can you turn when you've got this far?

已經走了如此長久,我無法放棄 

 

When everything isn't yellow (X4)

如果陳年往事不會泛黃

 

When everything isn't yellow

如果陳年往事不會泛黃

Will we still smile through broken glass

就算心碎,我們也能繼續笑著

And live in falsetto

並活在虛假的言語裡

Are we too deep for a second chance

因為愛得太深,失去復合的機會

They say time is a healer

人們總說,時間是最好的治療師

Well, how do you expect to heal this clock

那麼,妳怎麼指望它醫治這個計時器

And every minute I see her

當我多看見她一分鐘,總想著

How can you turn when you've got this far?

已經走了如此長久,我無法放棄 

 

When everything isn't yellow (X5)

如果陳年往事不會泛黃

 

When everything turns gray and lights go down and you can't see us together

當一切都消逝成灰,燈光暗下之後,妳就無法看到我倆在一起

When I see your true colors, why do you change?

為什麼當我看見妳的本質後,妳就開始偽裝

When everything isn't yellow

如果陳年往事不會泛黃

When everything turns gray and lights go down and you can't see us together

當一切都消逝成灰,燈光暗下之後,妳就無法看到我倆在一起

When I see your true colors, why do you change?

為什麼當我看見妳的本質後,妳就開始偽裝

 

When everything isn't yellow (X8)

如果陳年往事不會泛黃

 

------------------------------------------------------------------------------ 

翻譯如有錯誤或是你很喜歡都可以留言跟我說喔!

歡迎到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看

我們每個星期五都會發布此部落格裡的歌詞翻譯

其她時間會不定時發布西洋音樂以及其她西洋資訊哦

https://www.facebook.com/marceline2856/

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()