琳。歌詞 X 夜夜生歌 看書歌單

前陣子開始與夜夜生歌合作推出許多中字MV的電音歌曲,這次要推出一系列的歌單

主打看書時可以輕鬆地聽,藉由聆聽這些音樂提高學習的效率

 

You curl my name with your lip

你的雙唇反覆咬著我的名

I take a drink, I hate it

我討厭這感覺,把自己灌醉

I tell you what you want to hear, so I

我說了你想聽見的話,所以

Can catch my breath and step away

我終於能抓住呼吸的節奏

Think about what to say to you

思考著應該告訴你什麼

While you come unglued

當你與我漸行漸遠

I don't know how to make it clear

我不知道要如何看清一切

I've tried it out all these years

這些年來我已努力嘗試

But it doesn't seem to go through

這難關始終困擾著我

Til now

直到現在

 

Here I go, hear what I'm saying

我離開了,聽從自己的心聲

What I want to say, what I want to say

說出內心想說的話

All this time, you thought I would be your girl

這段日子哩,你認為我是屬於你的女孩

I'm sorry, I belong to no one, no one

抱歉,我不屬於任何一人

I belong to no one, no one

我並不屬於任何一人

I'm not known to hold on, hold on too long

我無法繼續受到你的限制

 

There you go, take it back

你一次又一次的嚷嚷著

You didn't mean this and you didn't mean that

這不是故意的,那也不是有心的

What were you thinking when you thought you could touch me last night?

你昨晚又怎麼會覺得能夠肆無忌憚的碰觸我

I know you don't think it's wrong if you don't break the skin

我知道你不認為這是錯的,如果沒有超越界線

But if I want to touch, I'll ask for it, oh oh oh, until I

當我想與你接觸,我總會再三請問,直到..

Can catch my breath and step away

我終於能抓住呼吸的節奏

Think about what to say to you

思考著應該告訴你什麼

While you come unglued

當你與我漸行漸遠

I don't know how to make it clear

我不知道要如何看清一切

I've tried it out all these years

這些年來我已努力嘗試

But it doesn't seem to go through

這難關始終困擾著我

Til now

直到現在

 

Here I go, hear what I'm saying

我離開了,聽從自己的心聲

What I want to say, what I want to say

說出內心想說的話

All this time, you thought I would be your girl

這段日子哩,你認為我是屬於你的女孩

I'm sorry, I belong to no one, no one

抱歉,我不屬於任何一人

I belong to no one, no one

我並不屬於任何一人

I'm not known to hold on, hold on too long

我無法繼續受到你的限制

 

There you go, take it back

你一次又一次的嚷嚷著

You didn't mean this and you didn't mean that

這不是故意的,那也不是有心的

What were you thinking when you thought you could touch me last night?

你昨晚又怎麼會覺得能夠肆無忌憚的碰觸我

I know you don't think it's wrong if you don't break the skin

我知道你不認為這是錯的,如果沒有超越界線

But if I want to touch, I’ll ask for it, oh oh oh

當我想與你接觸,我總會再三請問

 

Here I go, hear what I'm saying

我離開了,聽從自己的心聲

What I want to say, what I want to say

說出內心想說的話

All this time, you thought I would be your girl

這段日子哩,你認為我是屬於你的女孩

I'm sorry, I belong to no one, no one

抱歉,我不屬於任何一人

I belong to no one, no one

我並不屬於任何一人

I'm not known to hold on, hold on too long

我無法繼續受到你的限制

------------------------------------------------------------------------------ 

翻譯如有錯誤或是你很喜歡都可以留言跟我說喔!

歡迎到我們的Facebook粉專"琳。朔。西洋音樂"看看

我們每個星期五都會發布此部落格裡的歌詞翻譯

其他時間會不定時發布西洋音樂以及其他西洋資訊哦

https://www.facebook.com/marceline2856/

,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()