琳。歌詞 X 夜夜生歌 §推薦歌曲§

Progressive House二人組:Project 46(46計畫)

他們音樂常出現的特色為Trance味道的Vocal歌聲

使得Project 46他們的音樂釋放高能量的Progressive

單看這一首〈Forgettable〉的歌詞,就讓我內心感觸良多((哭點很低QAQQQ

在團體生活之中往往會有一些不被注目到的人.他們內心每天都有無限疑惑

或許會覺得自己被眾人遺忘.甚至像個透明人活在你我的邊緣

看到歌詞之中寫道一句"You worth more than they know."

或許我們在生活裡對於許多人的印象太表面化.在沒有了解的情況中就替人貼標籤

希望大家能向這一些人釋出善意.讓你身邊這一些孤單的人知道他們是不可被取代的

 

To the kid in the corner

在邊緣遊蕩的孩子

Trapped in the shadows of doubt.

受困於疑惑的陰影之中

Passing time till it's over

消磨時間,直到撐過

  

Just hoping one day you'll be found.

希望你有一天能知道

Tell me who threw your chance away?

是誰把你的機會給丟棄了

Did they even know your name?

他們甚至不知道你的名和姓

If you live in the echo

若你只生活於人群回音之中

Your heart never beats as loud.

你心跳悸動的聲音,永遠不如常人響亮

 

You're not invisible.

你不是無法被看見

You're not alone,

你也不是孤獨的

You worth more than they know.

你比他們所認識的你更有價值

But you've been running, running, running.

但是你一直在逃避現實

When you should have known.

但是請你務必知道

You're not forgettable,

你不會被人遺忘

Forgettable,

無法被遺忘

Forgettable.

無法被遺忘

 

I've seen a fear of rejection inside your eyes,

我見過你雙眸之中深藏的恐懼

Whisper of truth, lost in the quiet night.

最真實的耳語,在靜夜之中消逝

I know it's more than you can bare

我知道,你喜歡做你自己

It may seem like no one cares.

或許,你覺得不被關心

When your world is the darkest

當你的世界被黑暗壟罩

Remember the sun will rise.

請記得,太陽會再度升起

 

You're not invisible.

你不是無法被看見

You're not alone,

你也不是孤獨的

You worth more than they know.

你比他們所認識的你更有價值

But you've been running, running, running.

但是你一直在逃避現實

When you should have known.

但是請你務必知道

You're not forgettable,

你不會被人遺忘

Forgettable,

無法被遺忘

Forgettable.

無法被遺忘

 

You're not forgettable,

無法被遺忘

You're not replaceable,

無法被取代

But your perfect delay you.

你完美的扮演你自己

You're not invisible,

你不會從世上消失

You're not erasable, no.

也不會從世上被抹去

 

You're not invisible.

你不是無法被看見

You're not alone,

你也不是孤獨的

You worth more than they know.

你比他們所認識的你更有價值

But you've been running, running, running.

但是你一直在逃避現實

 

But you've been running, running, running.

 

但是你一直在逃避現實

 

When you should have known.

但是請你務必知道

You're not forgettable,

你不會被人遺忘

Forgettable,

無法被遺忘

Forgettable.

無法被遺忘

You're not forgettable.

你沒有被遺忘

 

---------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!!喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。朔。西洋音樂"

每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦

琳。朔。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/ 

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()