瑞典電音雙人組Galantis與澳洲製作人Hook N Sling釋出新曲〈Love On Me〉

Love On Me有著"Galantis曲風"一貫的特色.是一首不折不扣的輕快舞曲

歌詞也是以簡單的單字不斷循環.像是間奏連續唱了9次的"singing"

以及整首歌總共唱了7次副歌.根本就是重複,重複再重複讓你不被洗腦也很難囉2333333333

 

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

Cause I won't let you down

因為 我不會讓你失望

I won't let you down

我不會讓你失望

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

I feel it all around

快樂之感 無所不在

I feel it all around

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

And we will be singing (X2)

我們將會高唱戀曲

 

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

Cause I won't let you down

因為 我不會讓你失望

I won't let you down

我不會讓你失望

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

I feel it all around

快樂之感 無所不在

I feel it all around

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

Singing (X9)

高唱戀曲

And we will be singing (X2)

我們將會高唱戀曲

 

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

Cause I won't let you down

因為 我不會讓你失望

I won't let you down

我不會讓你失望

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

I feel it all around

快樂之感 無所不在

I feel it all around

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

Singing (X9)

高唱戀曲

And we will be singing (X2)

我們將會高唱戀曲

 

I feel it all around, I feel it...

快樂之感 無所不在

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

I feel it all around, I feel it...

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

Cause I won't let you down

因為 我不會讓你失望

I won't let you down

我不會讓你失望

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

I feel it all around

快樂之感 無所不在

I feel it all around

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

(X2)

 

Singing (X9)

高唱戀曲

And we will be singing (X2)

我們將會高唱戀曲

 

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

Cause I won't let you down

因為 我不會讓你失望

I won't let you down

我不會讓你失望

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

I feel it all around

快樂之感 無所不在

I feel it all around

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

Singing (X9)

高唱戀曲

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

I feel it all around, I feel it...

快樂之感 無所不在

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

I feel it all around, I feel it...

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

Cause I won't let you down

因為 我不會讓你失望

I won't let you down

我不會讓你失望

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

Girl put your love on me

女孩 將你的愛奉獻給我

I feel it all around

快樂之感 無所不在

I feel it all around

愉悅之感 如影隨形

And we will be singing

我們將會高唱戀曲

 

---------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!!喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。朔。西洋音樂"

每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦

琳。朔。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • jason
  • 今天準備要開始這首歌曲Remix,謝謝妳的歌詞翻譯,幫了我不少忙^^
  • 能夠幫上您的忙是我的榮幸www

    -琳

    於 2016/11/24 18:33 回覆