Alan Walker在2016年初時將先前的創作〈Fade〉製作成〈Faded〉一炮而紅

當初.因為那個獨特的風格.讓Alan Walker成為世界無人不知無人不曉的音樂製作人

Alan Walker 今日所釋出的這一首單曲〈Alone〉就有著他最早的風格

這很明顯是想藉著這張女聲王牌.搭著自己獨有的風味打出以前自己的音樂」-夜夜生歌

 

Lost in your mind

迷失在你的腦海之中

I wanna know

我想要知曉

Am I losing my mind

我是不是困於自己的心中

Never let me go

別放手,別讓我走

 

If this night is not forever

假使這個夜晚不代表天長地久

At least we are together

那麼至少你我曾經擁有彼此

I know I'm not alone

這樣,我就不會孤單

I know I'm not alone

我就知道我並不是孤單的

 

Anywhere whenever

隨時隨地

Apart but still together

看似分離,實為相伴

I know I'm not alone (X4)

我知道我不孤單

 

Unconscious mind

腦袋有一點兒不清晰

I'm wide awake

但我卻有顆清醒的心

Wanna feel one last time

愛,只要再讓我感覺一次

Take my pain away

那就足以把我的痛苦全部抵銷

 

If this night is not forever

假使這個夜晚不代表天長地久

At least we are together

那麼至少你我曾經擁有彼此

I know I'm not alone

這樣,我就不會孤單

I know I'm not alone

我就知道我並不是孤單的

 

Anywhere whenever

隨時隨地

Apart but still together

看似分離,實為相伴

I know I'm not alone (X4)

我知道我不孤單

 

I'm not alone, I'm not alone

我不孤單,我不孤單

I'm not alone, I know I'm not alone

我知道我並不孤單

I'm not alone, I'm not alone

我不孤單,我不孤單

 

I'm not alone, I know I'm not alone....

我知道我並不孤單

---------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!!喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。朔。西洋音樂"

每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦

琳。朔。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 訪客
  • 可以借我做成影片嗎?我會附原出處。
  • ok!! 麻煩你標明出處囉~~

    -琳

    於 2016/12/18 12:48 回覆

  • 人類
  • 超好聽的!!!!!!
  • 超級喜歡Alan Walker!!!!!

    -琳

    於 2017/01/09 18:25 回覆

  • 李毽子
  • 喜歡中間沒有歌詞的那段節奏 好聽
  • 這首歌曲的Drop真的令人愛不釋手呢~~

    -琳

    於 2017/07/04 18:59 回覆

找更多相關文章與討論