今年釋出〈No Money〉跟〈Love On Me〉兩首神曲不足以讓粉絲們滿足飢餓的心靈

於是Galantis加碼在年底釋出單曲〈Pillow Fight〉讓大家開心跨年囉!!!

這一首新歌曲承襲了Galantis一貫的輕快曲風以及加強了瑞典電音給人的柔和感呢ouo

歌詞也有反覆唱誦還有簡單樸實的一貫作風.這幾個特色綜合起來就讓人朗朗上口.容易歌唱~

 

When pillow talks turn to pillow fights

從枕邊情話變成枕頭大戰

Remember before you say goodnight

在你向我道晚安前,要記得

To make up before you go to sleep

做好迎接美夢的準備

The pillow fights turn to pillow dreams

從枕頭大戰變成枕上美夢

 

I'll go to sleep

我要進入夢鄉了

I'll go to sleep tomorrow

我會深深地睡到天明

I'll go to sleep

我要進入夢鄉了

I'll go to sleep tomorrow (X3)

我會深深地睡到天明

 

(I'll go to sleep)

我要進入夢鄉了

 

When pillow talks turn to pillow fights

從枕邊情話變成枕頭大戰

Remember before you say goodnight

在你向我道晚安前,要記得

To make up before you go to sleep

做好迎接美夢的準備

The pillow fights turn to pillow dreams

從枕頭大戰變成枕上美夢

 

I'll go to sleep

我要進入夢鄉了

I'll go to sleep tomorrow

我會深深地睡到天明

I'll go to sleep

我要進入夢鄉了

I'll go to sleep tomorrow (X3)

我會深深地睡到天明

 

(I'll go to sleep)

我要進入夢鄉了

  

---------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!!喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。朔。西洋音樂"

每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦

琳。朔。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()