Mike Perry 在前一陣子釋出歌曲〈Body To Body〉之後正式向各界宣告轉型成功

這次轉型將之前副歌較為炸的風格轉為比較抒情婉約.也獲得了不少的好評~~

但是我個人還是比較喜歡〈The Ocean〉跟〈Inside The Line〉時期那種很炸的Drop啦XDD

不過這次竟然勾搭上了我很愛的英倫天團The Vamps!! 讓我整個超開心的<3

為了避免歌詞排版出問題.使用手機的讀者可以切換為電腦版本瀏覽 

 

The Vamps:

Come on lay your hands

來吧 放下你的雙手

Your hands on me

將它們放在我的身上

We don't have to talk

我們不需要用言語交談

Cause talk is cheap

因為談話是如此低俗

In the dark silence so loud

在黑暗之中 沉默顯得更響亮

You only gotta lay your hands on me

你只能將你的雙手放在我身上

 

You say it in better way and (X2)

你用更好的話語去詮釋並...

 

I've been thinking about it

我一直在思考著

I've been thinking all night

在漫漫長夜之中不停思考

Every time I try to learn your body language

每當我嘗試去理解你的肢體語言

Never get it right

總是錯誤百出

Just so I do rebate it

就算我總是反覆猜測

So I turn off the light

所以我關上了燈

And we just drop that dress to the floor

並將衣著丟棄一地

We can talkin' to sunrise

我們可以交談至朝陽升起

I've been thinking about it

我一直在思考著

The way that you blow my mind

你到底是如何攪亂我的思緒

I've been thinking about it, all night

在漫漫長夜之中不停思考

 

Come on lay your hands

來吧 放下你的雙手

Your hands on me

將它們放在我的身上

We don't have to talk

我們不需要用言語交談

Cause talk is cheap

因為談話是如此低俗

In the dark silence so loud

在黑暗之中 沉默顯得更響亮

You only gotta lay your hands on me

你只能將你的雙手放在我身上

 

You say it in better way and (X2)

你用更好的話語去詮釋並...

 

Sabrina Carpenter:

Don't tell me about it

別跟我說話

Keep on blowing my mind

你只要繼續縈繞在我的腦海

Cause your lips are made for kissing baby

因為你的雙唇天生就是要來吻我

So I put them on mine

所以我將它們放在我的肌膚上

No conversation

不須交談

I would've been lying

我一直在撒謊

So leave your shit at the door

就請你把你的屁話至於門外吧

 

The Vamps & Sabrina Carpenter:

Come on lay your hands

來吧 放下你的雙手

Your hands on me

將它們放在我的身上

We don't have to talk

我們不需要用言語交談

Cause talk is cheap

因為談話是如此低俗

In the dark silence so loud

在黑暗之中 沉默顯得更響亮

You only gotta lay your hands on me

你只能將你的雙手放在我身上

 

You say it in better way and (X2)

你用更好的話語去詮釋並...

 

---------------------------------------------------------------------------------

 翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!!喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

 很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

 我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。朔。西洋音樂"

 每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦

 琳。朔。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/ 

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()