我覺得這一次所推薦的〈In The Dark〉是一首很飄的曲子~~

不管是和聲歌手的歌聲抑或者歌曲本身的旋律都讓人可以有飄飄然的感覺ww

像這樣柔和又不失節奏感的歌曲.聽完之後整個人都身心舒暢呢XDD

琳。歌詞X夜夜生歌 ※非主流電音歌單※

這次歌單的製作是為了讓大家可以聽見更多不同製作人所製作的電音歌曲

更希望我們平日能夠找尋一些有才的音樂製作人.別讓他們被埋沒在主流歌曲之中了

為了避免歌詞排版出問題.使用手機的讀者可以切換為電腦版本瀏覽 

 

I'm lying in the dark

我正仰臥於黯黑之中

In the darkness of our love

位在我們戀情 黑暗的那一面

I'm lying in the dark

我正身處黯黑之中

Thinking who did I become

思考著我想成為哪種人

Everything I do, I own it

我做的每件事,我都會去承擔

Everything I do, you got me wrong

我做的每件事,你都將其視為罪過

I wanted to be you

我想成為你

I wanted to fly along with you

想和你一起遨遊碧海藍天

 

In the dark

黑暗中

In the dark

黑暗中

I'm lying in the dark

我正仰臥於黯黑之中

In the dark

黑暗中

In the dark

黑暗中

In the dark

黑暗中

I'm lying...

我正躺在...

 

Every time you're feeling down

每次你感到心情低落

I got you crying on my shoulder

你總能依在我的肩上啜泣

And every time when I get lonely

每次我感到孤單寂寞

You're always there to give me shelter

你總能給我滿滿的安全感

And every time you got me thinking

你總讓我感觸良多

We could do this forever

每當我們又重演這齣戲碼

You put me down and now I'm sinking

但你卻離我而去 使得我正漸漸沉沒

Now I'm sinking, I'm sinking, I'm sinking

我正在沉沒,沉沒 下沉

 

In the dark

黑暗中

In the dark

黑暗中

I'm lying in the dark

我正仰臥於黯黑之中

I'm lyring in the dark

我正身處黯黑之中

 

---------------------------------------------------------------------------------

 翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!!喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

 很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

 我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。西洋音樂"

 每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦

 琳。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/ 

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()