Austin Mahone 的〈Better With You〉開頭即是很有節奏感旋律不斷重複著ouo

讓人能夠在聽了開頭之後眼睛為之一亮.進而想要再接下去聽 <3

再來副歌的部分 Austin 便展現了他極佳的歌喉.以高亢的嗓音緊緊地抓住了大家的心

歌詞即為描述熱戀中的男子對女方的一往情深.不管在何時何地.只要有女子就讓他感到心滿意足~

希望女孩兒可以繼續與他相伴.正如同本首歌曲的歌名〈有了你,更完美〉一樣呢!!

為了避免歌詞排版出問題.使用手機的讀者可以切換為電腦版本瀏覽

 

It's Saturday

一個星期六

I finally got you to myself oh yeah all day, oh yeah

我終於讓妳來到我身邊 一整天

I know a place

我知道一個秘境

Where we can shed the whole world out and hide away, away

能夠讓我們遠離塵囂、藏匿其中

 

See the cold drinks have a sweeter taste

讓飲料能有種甜蜜的滋味

Whenever you're around, whenever you're around

不管妳身在何處,身在何處

And the bedsheets feel a different way

讓床單有種新穎的感受

And it feels good, somethin' in your touch

被妳接觸的一切事物 都使我感到美好

Whenever you're around me

不管妳是否在我身旁

Whenever you're around

不管妳身在何處

And it should be, come as no surprise

這甜美感受 毫無疑問

 

I like it better with you

有了妳 讓我的生命更趨於完美

There's nothing that compares to your company

沒有什麼能比的上 妳相伴在我身旁

I like it better with you

有了妳 讓我的生命更趨於完美

You come around and change how I'm seeing things, oh yeah

妳來到我身旁後 改變了我看待事物的眼光

So baby don't you run away, run away, run away

所以啊寶貝 別急著落跑,落跑

'Cause I just wanna stay at dawn

我想靜靜地等待破曉之際

I like it better with you

有了妳 萬物都更趨於完美

There's nothing that could best 'till you copy in

世上沒有最完美的事物 除非我複製了一個妳

I like it better with you

有了妳 讓我的生命更趨於完美

 

A city night

一個都城的夜晚

Is so enticing, but I'd rather stay inside, with you

是如此煽動人心 但我選擇與妳一同待在室內

So lay beside

相互依靠

Me and you do all the things we wanna try, oh yeah

嘗試妳我想做的一切

 

See the cold drinks have a sweeter taste

讓飲料能有種甜蜜的滋味

Whenever you're around, whenever you're around

不管妳身在何處,身在何處

And the bedsheets feel a different way

讓床單有種新穎的感受

And it feels good, somethin' in your touch

被妳接觸的一切事物 都使我感到美好

Whenever you're around me

不管妳是否在我身旁

Whenever you're around

不管妳身在何處

And it should be, come as no surprise

這甜美感受 毫無疑問

 

I like it better with you

有了妳 讓我的生命更趨於完美

There's nothing that compares to your company

沒有什麼能比的上 妳相伴在我身旁

I like it better with you

有了妳 讓我的生命更趨於完美

You come around and change how I'm seeing things, oh yeah

妳來到我身旁後 改變了我看待事物的眼光

So baby don't you run away, run away, run away

所以啊寶貝 別急著落跑,落跑

'Cause I just wanna stay at dawn

我想靜靜地等待破曉之際

I like it better with you

有了妳 萬物都更趨於完美

There's nothing that could best 'till you copy in

世上沒有最完美的事物 除非我複製了一個妳

 

Traffic ain't bad when you're here with me

當妳我共處 交通是如此的不壅塞

I even love the rain when you're here with me

當你與我共處 我享受好比更勝晴天

I don't really care what we do, long as I'm there with you, baby

我不太在意要做些什麼 只要妳跟我能共處就好

Traffic ain't bad when you're here with me

當妳我共處 交通是如此的不壅塞

I even love the rain when you're here with me

當你與我共處 我享受雨天好比晴天

I don't really care what we do

我真的不太在意要做些什麼

 

I like it better with you

有了妳 讓我的生命更趨於完美

There's nothing that compares to your company

沒有什麼能比的上 妳相伴在我身旁

I like it better with you

有了妳 讓我的生命更趨於完美

You come around and change how I'm seeing things, oh yeah

妳來到我身旁後 改變了我看待事物的眼光

So baby don't you run away, run away, run away

所以啊寶貝 別急著落跑,落跑

'Cause I just wanna stay at dawn

我想靜靜地等待破曉之際

I like it better with you

有了妳 萬物都更趨於完美

There's nothing that compares to your company

沒有什麼能比的上 妳相伴在我身旁

 

---------------------------------------------------------------------------------

 翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!!喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

 很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

 我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。西洋音樂"

 每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦 

 琳。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/ 

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()