〈Sixteen〉歌曲的作曲者 Chelsea Cutler 是一位來自美國康乃狄克州的女性音樂家

這位女性音樂家目前所製作過的歌曲不是非常的多,只有四首歌曲而已qq

但是在這一首Sixteen〉裡頭就可以聽見Chelsea Cutler優雅清新的嗓音~~

電音的部分也做得讓人愛不釋手.不會有大強烈的衝擊力,又有盤據腦海揮之不去的旋律

希望以後能看見她更出色的表現.藉著好聽的歌曲去認識一位新的音樂家,是一個非常令人開心的事情!! 

琳。歌詞X夜夜生歌 ※非主流電音歌單※

這次歌單的製作是為了讓大家可以聽見更多不同製作人所製作的電音歌曲

更希望我們平日能夠找尋一些有才的音樂製作人.別讓他們被埋沒在主流歌曲之中了

為了避免歌詞排版出問題.使用手機的讀者可以切換為電腦版本瀏覽

 

Waking up back home in New York City

一覺醒來 返回紐約的住處

And I know I missed you and I hope you miss me too, yeah

我很清楚我正思念著你 也希望你能惦記著我

The days away leave me feeling so empty

離你而去的日子 使我空虛不已

I can't wait 'til I can take you with me, ooh yeah

我迫不及待的想邀請你與我作伴

 

Say you're gonna stay with me

說你會留在我身旁

Don't you let me go, no

永不離我而去,永不

You're the kinda love for me

你對我有那麼一點的動心

You already know, know

你早已心知肚明

Come back home late

稍晚 回到家中之際

And fall right into your bed

直接淪陷於你的床榻

Every time I feel it over again

每當我一再的感到幸福

 

You're throwing fuel into my fire

你為我的生命注入一股活水

Racing, making me bleed

讓我熱血奔騰

Do you still feel it in your chest

你是否還能在胸口感到那感覺

The way you did at sixteen?

如同你十六歲時所感受的美好

Didn't know I was alive

不知道自己是否還活著

Until you made my heart beat

直到你使我再度怦然心動

I thought my youth was going quickly

我曾以為 青春時光稍縱即逝

But you give me sixteen

直到你讓我的十六歲變得特別

 

I'm trying to find my way through LAX

在洛杉磯機場尋覓自己的方向

And I'm so lost, don't know what to expect, ooh yeah

我曾經沉淪於迷惘,對一切事物不抱期望

Growing up means growing tired I guess, yeah

我猜想 成熟同時代表著疲倦吧

But nothing gets me when I'm right here next to you, yeah

但是 只要我與你共處 就沒有任何事可以擊倒我

 

Say you're gonna stay with me

說你會留在我身旁

Don't you let me go, no

永不離我而去,永不

You're the kinda love for me

你對我有那麼一點的動心

You already know, know

你早已心知肚明

Come back home late

稍晚 回到家中之際

And fall right into your bed

直接淪陷於你的床榻

Every time I feel it over again

每當我一再的感到幸福

 

You're throwing fuel into my fire

你為我的生命注入一股活水

Racing, making me bleed

讓我熱血奔騰

Do you still feel it in your chest

你是否還能在胸口感到那感覺

The way you did at sixteen?

如同你十六歲時所感受的美好

Didn't know I was alive

不知道自己是否還活著

Until you made my heart beat

直到你使我再度怦然心動

I thought my youth was going quickly

我曾以為 青春時光稍縱即逝

But you give me sixteen

直到你讓我的十六歲變得特別

 

Do you still feel it? (x7)

你是否還能感覺到

I thought my youth was going quickly

我曾以為 青春時光稍縱即逝

But you give me sixteen

直到你讓我的十六歲變得特別

 

You're throwing fuel into my fire

你為我的生命注入一股活水

Racing, making me bleed

讓我熱血奔騰

Do you still feel it in your chest

你是否還能在胸口感到那感覺

The way you did at sixteen?

如同你十六歲時所感受的美好

Didn't know I was alive

不知道自己是否還活著

Until you made my heart beat

直到你使我再度怦然心動

I thought my youth was going quickly

我曾以為 青春時光稍縱即逝

But you give me sixteen

直到你讓我的十六歲變得特別

 

---------------------------------------------------------------------------------

 翻譯如有錯誤或有任何想法都歡迎留言!! 喜歡的話可以給個讚或分享出去ww

 很希望常常來看翻譯的人可以成為我的讀者哦.大家的支持是我繼續翻譯的動力

 我和小朔以及Aestas三人有在Facebook經營粉專"琳。西洋音樂"

 每星期五都會發布此部落格裡的翻譯.其餘時間不定時發布西洋音樂以及西洋大小事哦

 琳。西洋音樂→https://www.facebook.com/marceline2856/ 

, , ,
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()