Kelly Clarkson這首歌真的是太激勵人心了

旋律好記而且歌詞充滿正面能量

難怪連我媽都說有聽過這首歌啊哈哈\(゚∀\)

MV→https://www.youtube.com/watch?v=Xn676-fLq7I

我只能說我很喜歡看他們在那裡跳舞

我也不知道為什麼會喜歡XDD

 

You know the bed feels warmer

你了解窩在棉被裡的那種溫暖

Sleeping here alone

我就獨自沉睡在這裡

You know I dream in colour

你了解我的夢想是什麼

And do the things I want

也知道我想要做的事

You think you got the best of me

你以為你掌握我的一切

Think you've had the last laugh

你以為你是最後的贏家

Bet you think that everything good is gone

我打賭你覺得我心中最好的一切就是那段過去

Think you left me broken down

你以為你這樣讓我心碎以後

Think that I'd come running back

我會苦苦哀求請你回到我身邊

Baby you don't know me, cause you're dead wrong

寶貝那你根本沒有掌握我的一切,因為你大錯特錯

What doesn't kill you makes you stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Stand a little taller

我會站的更高更有自信

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我獨自一人,並不意味著我很孤獨

What doesn't kill you makes a fighter

無法置你於死地的傷痛會造就偉大的戰士

Footsteps even lighter

我的腳步會比以往更輕快

Doesn't mean I'm over cause you're gone

你的離去並不代表我失去了一切

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Just me, myself and I

就只有我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Stand a little taller

我會站的更高更有自信

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我獨自一人,並不意味著我很孤獨

You heard that I was starting over with someone new

關於我的新戀情,你也聽了不少謠言

They told you I was moving on over you

大家都在說我已經走出那段悲痛

You didn't think that I'd come back

你無法相信我竟然回過頭找你

I'd come back swinging

但其實我是來嘲笑你的

You try to break me, but you see

你試著讓我心碎,但結果呢

What doesn't kill you makes you stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Stand a little taller

我會站的更高更有自信

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我獨自一人,並不意味著我很孤獨

What doesn't kill you makes a fighter

無法置你於死地的傷痛會造就偉大的戰士

Footsteps even lighter

我的腳步會比以往更輕快

Doesn't mean I'm over cause you're gone

你的離去並不代表我失去了一切 

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Just me, myself and I

就只有我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Stand a little taller

我會站的更高更有自信

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我獨自一人,並不意味著我很孤獨 

Thanks to you I got a new thing started

謝謝你,讓我像是重獲新生

Thanks to you I'm not the broken-hearted

謝謝你,讓我知道這點小事不值得傷心

Thanks to you I'm finally thinking about me

謝謝你,讓我認清我的到底是誰

You know in the end the day you left was just my beginning

你的離開不是結束,是一個全新的開始

In the end...

 最後我要說...

What doesn't kill you makes you stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Stand a little taller

我會站的更高更有自信

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我獨自一人,並不意味著我很孤獨

What doesn't kill you makes a fighter

無法置你於死地的傷痛會造就偉大的戰士

Footsteps even lighter

我的腳步會比以往更輕快

Doesn't mean I'm over cause you're gone

你的離去並不代表我失去了一切 

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Just me, myself and I

就只有我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Stand a little taller

我會站的更高更有自信

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我獨自一人,並不意味著我很孤獨

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Just me, myself and I

 就只有我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger

無法置你於死地的傷痛會使你更強大

Stand a little taller

我會站的更高更有自信

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 

我獨自一人,並不意味著我很孤獨

 

  ------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

↓歡迎大家到我們的粉專看看哦↓

 https://www.facebook.com/marceline2856?ref=aymt_homepage_panel

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()