這首歌發的時候我人在日本啊不然一定馬上翻譯www

完全無預警地發布這可嚇壞一堆人哈哈(゚∀゚)

這首歌也是Zayn退團後的首支單曲但大家的熱情還是不變啊

MV→https://www.youtube.com/watch?v=Jwgf3wmiA04

 

這MV太犯規了啦!太空人哪有這麼帥啊

不過真的很有創意能夠想到跟NASA合作MV啊

 

I've got fire for a heart

我的心就像是烈火般燃燒

I'm not scared of the dark

我甚至不畏懼黑暗

You've never seen it look so easy

你未曾發現這一切是如此容易

I got a river for a soul

若我的靈魂是條河流

And baby you're a boat

那寶貝你就是河上那一葉扁舟

Baby you're my only reason

寶貝你就是我的唯一

If I didn't have you there would be nothing left

如果沒有你,我就身無長物

The shell of a man who could never be his best

為了你我可以打扮得完美無瑕

If I didn't have you, I'd never see the sun

如果沒有你,我就像沒有太陽的照耀

You taught me how to be someone, yeah

是妳讓我知道如何成為一個人

All my life

我的一生

You stood by me

都有你的陪伴

When no one else was ever behind me

雖然只有你的陪伴

All these lights

這些閃光

They can't blind me

也無法瞎了我的眼

With your love, nobody can drag me down

有了你的愛,就沒有人能將我擊倒

All my life

我的一生

You stood by me

都有你的陪伴

When no one else was ever behind me

雖然只有你的陪伴

All these lights

這些閃光

They can't blind me

也無法瞎了我的眼

With your love, nobody can drag me down

有了你的愛,就沒有人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

沒有任何人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

沒有任何人能將我擊倒

I've got fire for a heart

我的心就像是烈火般燃燒

I'm not scared of the dark

我甚至不畏懼黑暗

You've never seen it look so easy

你未曾發現這一切是如此容易

I got a river for a soul

若我的靈魂是條河流

And baby you're a boat

那寶貝你就是河上那一葉扁舟

Baby you're my only reason

寶貝你就是我的唯一

If I didn't have you there would be nothing left

如果沒有你,我就身無長物

The shell of a man who could never be his best

為了你我可以打扮得完美無瑕

If I didn't have you, I'd never see the sun

如果沒有你,我就像沒有太陽的照耀

You taught me how to be someone, yeah

是妳讓我知道如何成為一個人

Yeah

All my life

我的一生

You stood by me

都有你的陪伴

When no one else was ever behind me

雖然只有你的陪伴

All these lights

這些閃光

They can't blind me

也無法瞎了我的眼

With your love, nobody can drag me down

有了你的愛,就沒有人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

沒有任何人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me

沒有任何人能將我擊倒

All my life

我的一生

You stood by me

都有你的陪伴

When no one else was ever behind me

雖然只有你的陪伴

All these lights

這些閃光

They can't blind me

也無法瞎了我的眼

With your love, nobody can drag me down

有了你的愛,就沒有人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

沒有任何人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

沒有任何人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

沒有任何人能將我擊倒

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

沒有任何人能將我擊倒

 

------------------------------------------------------------------------------

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

↓歡迎大家到我們的粉專看看哦↓

https://www.facebook.com/marceline2856?ref=aymt_homepage_panel

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()