Imagine Dragons在2015年新單曲〈Shots〉後的新曲〈Roots〉

歌詞中隱隱表現出他們經過百般歷練後想回到家庭的感覺

曲調跟歌詞也配得很好,帶給我一種很震撼的感覺!!!

 

MV→https://www.youtube.com/watch?v=PscXGpsF3dY&feature=youtu.be

 

這個MV大老遠飛到紐西蘭拍攝!!那裡的風景真的好美啊!!!!!

也讓我們看到了這些大明星們想要回歸純樸生活的一面哦

然後主唱Dan Reynolds在水中唱歌這真的太帥了!!!

 

Don’t throw stones at me

請別把石子扔到我身上

Don’t tell anybody

請別告訴任何人啊

Woah, woah, woah

Trouble finds me, woah

我已被麻煩纏身

All the noise of this

所有的吵鬧聲響

Has made me lose my belief

都使我快要失去理智

Woah, woah, woah

 

I’m going back to my roots

我準備要回去尋根

Another day, another door

在某天,經過某地

Another high, another low

經過了另一個高峰,另一個低潮

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

當我已經無法振作、跌落谷底

I’m going back to my roots

我準備要回去尋根

Another day, another door

在某天,經過某地

Another high, another low

經過了另一個高峰,另一個低潮

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

當我已經無法振作、跌落谷底

I’m going back to my roots

我就要回去尋根

 

Had to lose my way

我已失去未來的方向

To know which road to take

不知道該走向哪條路

Woah, woah, woah

Trouble found me, woah

噢我已被麻煩纏身

All I look forward

我所嚮往的一切事物

Washed away by a wave

都像是被海浪捲走,消失不見

Woah, woah, woah

 

I’m going back to my roots

我準備要回去尋根

Another day, another door

在某天,經過某地

Another high, another low

經過了另一個高峰,另一個低潮

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

當我已經無法振作、跌落谷底

I’m going back to my roots

我準備要回去尋根

Another day, another door

在某天,經過某地

Another high, another low

經過了另一個高峰,另一個低潮

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

當我已經無法振作、跌落谷底

I’m going back to my roots

我就要回去尋根

 

I know it’s gotta go like this, I know

我知道,一切都是這樣發生的

Hell will always come before you grow

在你展翅高飛之前總是會經過地獄的歷練

Trouble found me, trouble found me

我已被麻煩纏身啊,我已被麻煩纏身啊

I know it’s gotta go like this, I know

我知道,一切都是這樣發生的

Hell will always come before you grow

在你展翅高飛之前總是會經過地獄的歷練

Trouble found me, trouble found me

 我已被麻煩纏身啊,我已被麻煩纏身啊

 

I’m going back to my roots

我準備要回去尋根

Another day, another door

在某天,經過某地

Another high, another low

經過了另一個高峰,另一個低潮

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

當我已經無法振作、跌落谷底

I’m going back to my roots

我準備要回去尋根

Another day, another door

在某天,經過某地

Another high, another low

經過了另一個高峰,另一個低潮

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

當我已經無法振作、跌落谷底

I’m going back to my roots

我就要回去尋根

 

 

------------------------------------------------------------------------------

 

翻譯如有錯誤請大家跟我說喔!

 

↓歡迎大家到我們的粉專看看哦↓

 

]https://www.facebook.com/marceline2856?ref=aymt_homepage_panel

 

文章標籤
創作者介紹

琳。歌詞

琳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()